Vizite

Pe 1 octombrie aterizează în urbea secuiască Simona Popescu, Dan Lungu, Mircea Dinescu şi Filip Florian. Sînt traduşi de unguri - au ceva Institut Hungarologic - şi aflu -ultima? sau mai ştia cineva? - că România a fost invitată de onoare la Tîrgul de carte de la Budapesta. Întotdeauna am bănuit/intuit că în culturile aşa-zis "periferice" se întîmplă lucruri şi mereu mi s-a părut că sînt provincială cultural pentru că habar nu am care sînt poeţii contemporani bulgari, sau ruşi, sau albanezi. Ştie cineva? Sigur că dau o căutare şi aflu, dar e... jalnic.
Bon, deci Simona Popescu îmi place tare de tot - Lucrări în verde e o carte extraordinară, dar tot nu pricep de ce a luat premiu pentru poezie, că nu e poezie, e despre poezie! - Dinescu mă lasă completamente rece şi eternelă, Dan Lungu şi Filip Florian n-am citit. Florian nu e cel cu "Zilele regelui", de zicea terorista? Aia e, dar tot n-am citit.
Se anunţă ok, textele vor fi citite şi în traducerea maghiară - dacă mă întreabă cineva, cea mai nepoetică limbă existentă ever, aglutinată de te apucă pandaliile, au cuvinte lungi de un rînd! -, dar interesantă, orişicît, mai cu seamă că, în afară de finlandezi, chiar nu mai au rude lingvistice, aşa că... Să vedem, totuşi, cine va citi în maghiară, că pe-aici pe la noi au rămas poeţi de-ăia de tristă amintire, care recită cu intonaţie şi cu pathos în simţire şi în fire şi...ahrrrr, ce nobilă e literatura.
Altă vizită a fost cea a lui Radu Afrim, în ziarul de ieri -da, poate nu ştiaţi că Radu Afrim e angajat al Teatrului din Sfîntu-Gheorghe, deşi eu am văzut "Trei surori" în premieră la Helsinki :-)) - de care urbea noastră nu numai că nu prea ştie, dar nici măcar nu se osteneşte prea tare să ştie - cît de prost poţi să fii să-l ai pe Afrim la tine în ogradă şi să treci pe lîngă el ca pe lîngă o raţă? - şi cam atît.
Mă rog, au mai venit politicieni, sau, în fine, funcţiile lor, dar ăştia sînt complet irelevanţi.
Ah, da, şi în silă, aşa, e şi Felicia Filip pe-aici. Din păcate pentru mine, opera îmi displace complet, nu accept nimic mai jos de Callas, ca muzică, iar restul... uuuuuffff, campionii cabotinilor cîntăreţii de operă. Iar Felicia Filip... mai bine nu mai zic nimic.